Prevod od "tjente på" do Srpski

Prevodi:

zaradio

Kako koristiti "tjente på" u rečenicama:

Så du, hvor meget jeg tjente på konservesfabrikken?
Vidiš koliko sam para zaradio u buvari?
Hvem tjente på, at brandmændene omkom?
Pitajte ga tko je zaradio _BAR_ na smrti vatrogasaca.
Men fordi han ikke tjente på sin påståede død... og fordi vi fik en anden dømt... for det mord, vi ellers tilskrev ham, måtte vi lade ham gå.
Nikad nije profitirao od svoje navodne smrti. Mi smo optužili nekoga za ubojstvo. Morali smo ga pustiti.
Fordi alt de tjente på den.....blev slugt af Te Haciendas underskud.
Jer su svaki peni koji su zaradili progutali dugovi Haciende.
Jeg skal nok købe dvd"en for de §50 jeg tjente på at lave din pool.
Sigurno æu kupiti DVD s 50 dolara koje ste mi dali za popravak bazena.
Må jeg minde jer om, hvor meget vi tjente på sidste års kalender?
Smem li da vas podsetim koliko je prošlogodišnji kalendar zaradio?
Mike-Mike syntes, han skulle beholde den kokain, han solgte, og pengene, han tjente på den.
Mike-Mike je mislio da treba zadržati kokain koji je dilao, kao i novac koji je zaradio od dilanja.
Da 1994 var første år, hvor kvinder tjente på krigsskibe... er denne tosse måske en soldat, der udlever en hævnfantasi.
S'obzirom da je '94 bila prva godina kada smo rasporedili žene po bojnim brodovima, ovaj ludak može biti pri mornarici i dalje iživljavajuæi svoju osvetnièku fantaziju.
Men du tjente på hans død, eller hva?
Ali, ipak dobijate Gluanovom smrću, zar ne?
Du ved, jeg tror der er flere penge i den pulje, ind min far tjente på et år.
Mislim da u tom dzepu ima vise para nego sto pretelj zeli da pokaze.
Byggefirmaerne tjente på Katrina, og spekulanter tjente stort på tsunamien.
Katrina - graðevinske kompanije su se ispraznile. Tsunami - trgovci su se nakupili novca na dionicama za tsunami-detekciju.
Hvem var denne hvide mand, der tjente på dem?
A tko je bio ovaj bijelac koji se na njima bogatio?
Ja, Bates tjente på Atlantis, da vi ankom.
Da, Bejts je bio u Atlantidi kada smo došli prvi put.
Kaptajnløjtnant Carrie McLellan, 35, tjente på Pentagon.
Poruènica Carrie McLellan 0, 35 god. Stacionirana u Pentagonu.
Du tjente på lcarus-basen i en periode på et halvt år, som var under hans kommando.
Radili ste u bazi "Ikar" u periodu od šest meseci, pod njegovom komandom.
Så hvis du lavede en aftale, der gav dem fire heste til den halve pris, og de betalte dig plus lidt ekstra af, hvad de selv tjente på det, ville det ikke kun være illoyalt, men det ville være bedrageri.
Ako ste sklopili pogodbu kojom bi dobili èetiri konja u pola njihove tržišne vrijednosti što bi vam platili, plus dodatak na sve što zarade, to ne bi bilo samo nelojalno. To bi bilo poèinjenje prijevare.
Det er 9.000 mere, end hvad Van Gogh tjente på sin kunst.
Pa, to je 9, 000$ više nego što je Van Gogh ikada zaradio od umetnosti.
Pengene, vi tjente på "'roids", var i tasken, mexicanerne stjal fra idiot.
A zaradu od steroida su Meksikanci oteli od ovog idiota.
Fordi han havde 3 børn, og ikke kunne forsøge dem, med det han tjente på obligationerne.
Jer imao je troje dece i nije mogao da ih izdržava od nadnice brokera obveznica na berzi.
Mind mig lige om, præcis hvor meget du tjente på dit efter eget udsagn verdensberømte digt om fuglen.
Ponovi mi... koliko si...novca ti zaradio, kao samoprozvani svetski pesnik, na toj ptici?
Vil du betale med pengene, du tjente på at sælge oxi?
Hoæeš li je platiti parama koje si zaradio prodajuæi Oxy u kuæi moje tetke?
På bare tre år, har staten støttet de private firmaer med...det samme beløb som staten tjente på salget af jernbanerne.
U trogodišnjem razdoblju, država je platila privatnim kompanijama u obliku subvencija ono što je zaradila prodajom željeznice.
Mindre end hvad I tjente på skibsværftet.
Manje nego na brodogradilištu. - Koliko?
Hun tjente på de svage og uskyldige, mens hun gik klædt som en frelser, jeg afskyede alt ved hende.
Vrebala je slabe, a glumila spasitelja. Prezirao sam je.
Mindre end jeg tjente på restauranten.
Jel bar dobra lova? - Manje nego u Cheesecake Factory.
Da de skandinaviske byer blev mere og mere organiserede og tjente på handlen mellem nord og syd øgedes dets appetit på rigdomme, tjente eller stjålne.
Oèigledno je da ti on ne predstavlja pretnju. Obezbedi mu brod s mornarima, i postaraj se da se bezbedno vrati kuæi. Imaš moju reè.
Nej. Lad Woodall være, så vil folk kun vide at du gav mig et tip og sikrede dig at din bror tjente på det.
I ako se ne okaneš Vudala, dok budem gotov, svi æe znati da si mi prije 12 god dao savet i osigurao da tvoj brat zaradi od njega.
Det var Ross, der tjente på det.
I Ros zna da je potpuni pobednik u toj razmeni!
Hvor meget ville du sige, at du tjente på din karriere?
Koliko ste otprilike zaradili tokom karijere?
1.1357197761536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?